theoretically yes, but but galaxy generation would stop placing planets way before that.
max pop limit is 400 (un-modded) so if system had 390 and it placed final system of 120 it would = max of 510 but then during game you could have a planet shift to improve population even more.
pop & planets limits for free- minor- & starting-systems